Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
里面还有人吗
Перевод на русский
Там еще кто-нибудь есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 里面还有人吗?
B: 没有了,都出来了。
Перевод примера
A: Внутри ещё кто-то есть?
B: Нет, все вышли.
Когда говорят 里面还有人吗
Значит, вы хотите узнать, находится ли кто-то внутри помещения или в закрытом пространстве. Эта реплика часто звучит как осторожный вопрос перед входом или попытка установить контакт с людьми за дверью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有人在吗 | yǒu rén zài ma | Кто-нибудь там есть? |
| 还有人吗 | hái yǒu rén ma | Есть еще кто-нибудь? |
| 有别人吗 | yǒu bié rén ma | Есть еще кто-нибудь? |
| 有人嗎 | yǒu rén ma | Есть кто-нибудь? |
| 在吗 | zài ma | Ты там? |
| 你在吗 | nǐ zài ma | Ты там? |
| 这里有人住吗 | zhè lǐ yǒu rén zhù ma | Здесь кто-нибудь живет? |
| 这里有人坐吗 | zhè lǐ yǒu rén zuò ma | Это место занято? |
| 在这里吗 | zài zhè lǐ ma | Здесь? |
| 还在吗 | hái zài ma | Ты еще здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist da jemand drin? | |
| Греческий | είναι κανείς εκεί | eínai kaneís ekeí |
| Иврит | האם יש מישהו | hʼm yş myşhw |
| Испанский | ¿Hay alguien más aquí? | |
| Английский | Are you in there? | |
| Вьетнамский | có ai ở trong không | |
| Турецкий | içeride biri var mı | |
| Арабский | هل يوجد احد بالداخل | hl ywjd ạḥd bạldạkẖl |
| Тайский | มี ใคร อยู่ ข้างใน ไหม | mi khain u khangnai mai |
| Индонезийский | apa ada orang di dalam | |
| Корейский | 거기 누구 있나 | geogi nugu issna |
| Французский | y a-t-il quelqu'un ici |