Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不要忘记
Перевод на русский
Не забывайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天要早起。
B: 不要忘记定闹钟。
Перевод примера
A: Мне завтра нужно рано встать.
B: Не забудь поставить будильник.
Когда говорят 不要忘记
Употребляют как мягкое напоминание о важном деле или просьбу не упустить момент. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно обратить внимание собеседника на что-то существенное без излишней строгости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要记住 | yào jì zhù | Запомни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | n'oublie pas | |
| Португальский | não se esqueçam | |
| Вьетнамский | đừng quên nhé | |
| Тайский | อย่า ลืม นะ | a luem na |
| Испанский | No lo olvides. | |
| Немецкий | Vergiss das nicht. | |
| Английский | And don't forget | |
| Греческий | και μην ξεχάσεις | kai mēn xecháseis |
| Арабский | و لا تنسي | w lạ tnsy |
| Корейский | 거 잊지 말고 | geo ij-ji malgo |
| Иврит | לא לשכוח את | lʼ lşkwẖ ʼţ |
| Итальянский | non te lo dimenticare | |
| Индонезийский | dan jangan lupa | |
| Турецкий | ve sakın unutma |