Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那女孩呢
Перевод на русский
А что с девушкой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 男孩已经找到了。
B: 那女孩呢？
Перевод примера
A: Мальчика уже нашли.
B: А девочка?
Когда говорят 那女孩呢
По смыслу это вопрос о судьбе или местонахождении девушки, который часто возникает в разговоре, когда тема смещается или кто-то исчез из поля зрения. Он помогает плавно вернуть внимание к конкретному человеку в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana dengan gadis itu | |
| Немецкий | Und das Mädchen? | |
| Арабский | ماذا عن الفتاة | mạdẖạ ʿn ạlftạẗ |
| Испанский | ¿Y la chica? | |
| Турецкий | bu kız mı | |
| Греческий | εκείνο το κορίτσι | ekeíno to korítsi |
| Французский | cette fille | |
| Португальский | como está a rapariga | |
| Английский | What about the girl? | |
| Иврит | מה עם הבחורה | mh ʻm hbẖwrh |
| Вьетнамский | cô gái đâu | |
| Тайский | สาว คน นั้น | sao khon nan |
| Итальянский | come sta la ragazza |