Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会回来
Перевод на русский
Я вернусь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要去哪里？
B: 我出去一下，我会回来。
Перевод примера
A: Ты куда идёшь?
B: Я выйду на минутку, я вернусь.
Когда говорят 我会回来
Нередко встречается в разговорах, когда нужно обещать вернуться в ближайшее время или завершить паузу в общении. Эта реплика звучит естественно и передаёт уверенность в том, что встреча или разговор продолжатся позже.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je reviendrai | |
| Португальский | eu já volto | |
| Немецкий | Ich komme wieder. | |
| Греческий | και θα γυρίσω | kai tha gyrísō |
| Итальянский | sarò di ritorno | |
| Арабский | انا سوف اعود | ạnạ swf ạʿwd |
| Индонезийский | aku akan segera kembali | |
| Турецкий | ben geri dönüyorum | |
| Испанский | Vuelvo en seguida. | |
| Английский | I'll be back | |
| Тайский | ข้า จะ กลับมา | kha cha knapma |
| Вьетнамский | anh sẽ về | |
| Иврит | אני כבר אחזור | ʼny kbr ʼẖzwr |
| Корейский | 난 돌아올 거야 | nan dol-aol geoya |