Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

多谢你了

Перевод на русский

Спасибо тебе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: duō xiè nǐ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这是我帮你借的书。

B: 多谢你了,帮了大忙。

Перевод примера

A: Это книга, которую я тебе одолжил.

B: Большое спасибо, очень выручил.

Когда говорят 多谢你了

Используется, чтобы выразить искреннюю благодарность собеседнику за помощь или услугу в дружеской или нейтральной обстановке. Эта короткая и естественная форма благодарности звучит тепло и уместна в повседневном общении, когда нужно подчеркнуть признательность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
多亏你了duō kuī nǐ leБлагодаря вам.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийขอบใจ เจ้า นะkhoptai chao na
Ивритמודה לך עלmwdh lk ʻl
Итальянскийgrazie a te
Французскийmerci à toi
Греческийσε ευχαριστώ πουse eucharistṓ pou
ИспанскийGracias a ti.
НемецкийIch danke Ihnen.
Турецкийçok teşekkür ederim
АнглийскийOh, thank you
Португальскийobrigado por isso
Индонезийскийjadi terima kasih
Вьетнамскийđược cảm ơn anh
Арабскийكل الشكر لكkl ạlsẖkr lk
Корейский감사의 말씀을 드립니다gamsaui malsseum-eul deulibnida