Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
该睡觉了
Перевод на русский
Пора ложиться спать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了，该睡觉了。
B: 好的，我马上睡。
Перевод примера
A: Уже поздно, пора спать.
B: Хорошо, сейчас лягу.
Когда говорят 该睡觉了
Значит, наступило время для отдыха и пора прекратить текущую деятельность. Это естественное напоминание о режиме дня, которое часто используют родители или близкие, чтобы мягко подтолкнуть к сну.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך ללכת לישון | ẕryk llkţ lyşwn |
| Итальянский | è ora di dormire | |
| Испанский | Hora de dormir. | |
| Турецкий | hadi uyu artık | |
| Немецкий | Gehen Sie schlafen. | |
| Английский | Now go to sleep | |
| Вьетнамский | giờ ngủ đi | |
| Тайский | ไป นอน ดีกว่า | pai non dika |
| Индонезийский | sekarang waktunya tidur | |
| Португальский | é hora de dormir | |
| Греческий | να πας για ύπνο | na pas gia ýpno |
| Арабский | هيا الي النوم | hyạ ạly ạlnwm |
| Французский | c'est l'heure de dormir | |
| Корейский | 어서 잠이나 자 | eoseo jam-ina ja |