Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
睡吧
Перевод на русский
Ложитесь спать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我好累啊
B: 早点睡吧，明天还要早起呢
Перевод примера
A: Я так устал(а)
B: Ложись спать пораньше, завтра ведь рано вставать
Когда говорят 睡吧
Служит для того, чтобы мягко и заботливо предложить кому-то отдохнуть или лечь спать. Это короткое и естественное побуждение, которое звучит тепло и уместно в вечернее время, помогая завершить день спокойно и комфортно.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hadi uyu artık | |
| Немецкий | Gehen Sie schlafen. | |
| Греческий | και να κοιμηθώ | kai na koimēthṓ |
| Испанский | Duerme un poco. | |
| Английский | Now go to sleep | |
| Вьетнамский | em ngủ đi | |
| Тайский | นอน ซะ นะ | non sa na |
| Корейский | 어서 잠이나 자 | eoseo jam-ina ja |
| Французский | allez dormir | |
| Индонезийский | kalau begitu tidurlah | |
| Португальский | toca a dormir | |
| Итальянский | tornate a dormire | |
| Арабский | هيا الي النوم | hyạ ạly ạlnwm |
| Иврит | לישון על זה | lyşwn ʻl zh |