Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
告诉我在哪里
Перевод на русский
Скажи мне, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我找不到那个新开的咖啡店了。
B: 你看看地图,然后告诉我在哪里。
Перевод примера
A: Я не могу найти ту новую кофейню.
B: Посмотри на карту и скажи мне, где она.
Когда говорят 告诉我在哪里
Короткая реплика, используемая для прямого запроса информации о местоположении. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро узнать, где находится человек или предмет.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להגיד לי איפה | lhgyd ly ʼyph |
| Корейский | 어디 있는지 말해 | eodi inneunji malhae |
| Турецкий | bana yerini söyle | |
| Португальский | diz-me onde estão | |
| Индонезийский | di mana tempatnya | |
| Арабский | اخبريني اين انت | ạkẖbryny ạyn ạnt |
| Испанский | Dime dónde está. | |
| Немецкий | Wo ist es? | |
| Английский | Tell me where it is | |
| Греческий | να μου πεις πού | na mou peis poú |
| Французский | dis-moi où | |
| Итальянский | dimmi dove sono | |
| Тайский | ที่ไหน นะ ครับ | thinai na khnap |
| Вьетнамский | chỗ nào vậy |