Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
哪有
Перевод на русский
Где же
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近是不是胖了？
B: 哪有，我一直都在锻炼呢！
Перевод примера
A: Ты в последнее время не поправился?
B: Что ты, я всё время тренируюсь!
Когда говорят 哪有
Эта формула помогает выразить сомнение или мягко возразить собеседнику, подразумевая, что чего-то определённо не существует. Короткая фраза звучит естественно в спорах и позволяет быстро отстоять свою точку зрения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où ça | |
| Индонезийский | ada di mana | |
| Немецкий | Wo ist das? | |
| Турецкий | burası da neresi | |
| Испанский | ¿En dónde está? | |
| Вьетнамский | ở đâu đây | |
| Корейский | 그게 어디 있는데 | geuge eodi issneunde |
| Греческий | που να είναι | pou na eínai |
| Тайский | ไหน อยู่ ไหน | nai u nai |
| Португальский | onde está o quê | |
| Итальянский | che c è |