Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
哈里,你在干什么?
Перевод на русский
Гарри, что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 哈里,你在干什么?
B: 我在看书呢。
Перевод примера
A: Гарри, что ты делаешь?
B: Я читаю книгу.
Когда говорят 哈里,你在干什么?
Служит для того, чтобы быстро узнать, чем занят собеседник в данный момент. Это естественный способ начать диалог или проявить интерес к действиям другого человека в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是哈利 | zhè shì hā lì | Это Гарри |
| 你是干什么的 | nǐ shì gàn shén me de | Чем ты занимаешься? |
| 你是做什么的 | nǐ shì zuò shén me de | Чем вы занимаетесь? |
| 你们在做什么 | nǐ men zài zuò shén me | Что вы делаете? |
| 先生,你在干什么 | xiān sheng nǐ zài gàn shén me | Сэр, что вы делаете? |
| 你在干什么呢 | nǐ zài gàn shén me ne | Что ты делаешь? |
| 你在做什么呢 | nǐ zài zuò shén me ne | Что вы делаете? |
| 你在幹嘛 | nǐ zài gàn ma | Что ты делаешь |
| 你在干吗 | nǐ zài gàn má | Что ты делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هيا يا هاري | hyạ yạ hạry |
| Английский | Come on Harry | |
| Иврит | מה אתה עושה | mh ʼţh ʻwşh |
| Французский | que fais-tu |