Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你可以载我吗

Перевод на русский

Ты можешь меня подвезти?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ kě yǐ zài wǒ ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我的车坏了,你可以载我吗?

B: 没问题,上车吧。

Перевод примера

A: У меня сломалась машина, можешь меня подвезти?

B: Без проблем, садись.

Когда говорят 你可以载我吗

Одно из самых естественных способов вежливо попросить подвезти в машине. Эта фраза звучит как стандартная просьба в дороге, позволяющая быстро договориться о совместной поездке без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
能不能带我一起走啊néng bù néng dài wǒ yī qǐ zǒu aМожешь взять меня с собой?
你能来接我吗nǐ néng lái jiē wǒ maТы можешь меня забрать?
你要我来接你吗nǐ yào wǒ lái jiē nǐ maТебе нужен, чтобы я тебя забрал?
我能搭你的车吗wǒ néng dā nǐ de chē maМожно я прокачусь с тобой?
想搭车吗xiǎng dā chē maХочешь подвезти?
你能扶我起来吗nǐ néng fú wǒ qǐ lái maВы можете помочь мне подняться?
要搭车吗yào dā chē maХочешь подвезти?
要我来开车吗yào wǒ lái kāi chē maХочешь, я поведу?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbeni götürebilir misin
НемецкийSoll ich Sie mitnehmen?
Испанский¿Quieres que te lleve?
Итальянскийpuoi darmi un passaggio
Ивритאני יכול להסיע אותךʼny ykwl lhsyʻ ʼwţk
Арабскийهل يمكنك ان توصلنيhl ymknk ạn twṣlny
АнглийскийI'll give you a ride
Корейский내가 널 데려올 수 있을까naega neol delyeool su iss-eulkka
Индонезийскийbisa beri aku tumpangan
Французскийtu peux m'emmener
Греческийμπορείς να μου φέρειςmporeís na mou phéreis