Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

还有黄金

Перевод на русский

Еще и золото

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái yǒu huáng jīn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们找到了一些白银和珠宝。

B: 还有黄金吗?

A: 是的,还有黄金。

Перевод примера

A: Мы нашли немного серебра и драгоценностей.

B: А золото есть?

A: Да, золото тоже есть.

Когда говорят 还有黄金

Означает добавление важного или ценного элемента к уже известному списку, часто с оттенком удивления или торжества. Так говорят, когда обнаруживают неожиданный бонус, скрытый ресурс или дополнительный актив, который значительно улучшает общую картину.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
应该是个金矿yīng gāi shì gè jīn kuàngЭто должно быть золотая жила
我们找到黄金了wǒ men zhǎo dào huáng jīn leМы нашли золото
这是宝石zhè shì bǎo shíЭто драгоценный камень.
还有珠宝hái yǒu zhū bǎoИ украшения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est de l'or
НемецкийDas ist Gold.
Ивритמשהו בעל ערךmşhw bʻl ʻrk
Греческийτο χρυσάφι καιto chrysáphi kai
ИспанскийPor el oro.
Португальскийisto é ouro
Турецкийbu altın mı
Вьетнамскийvàng ở đâu
АнглийскийAs good as gold
Индонезийскийini emas asli
Арабскийهل هذا ذهبhl hdẖạ dẖhb