Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

孩子们 怎么了

Перевод на русский

Дети, что происходит?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái zi men zěn me le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 孩子们 怎么了?

B: 他们只是有点累了。

Перевод примера

A: Что с детьми?

B: Они просто немного устали.

Когда говорят 孩子们 怎么了

Короткая реплика, которой родители или взрослые обращаются к детям, чтобы узнать, что случилось. Звучит как заботливый вопрос в момент, когда нужно быстро понять причину шума, плача или странного поведения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
小孩子呢xiǎo hái zi neГде дети?
孩子们呢hái zi men neГде дети?
孩子呢hái zi neА где ребенок?
那孩子呢nà hái zi neА как же ребенок?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie geht es den Kindern?
Итальянскийche succede ragazzi
Индонезийскийada apa ayah
Турецкийçocuklar neler oluyor
Греческийτι γίνεται παιδιάti gínetai paidiá