Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

好,开始吧

Перевод на русский

Хорошо, начнем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hǎo kāi shǐ ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 大家都到了吗?

B: 都到了,好,开始吧。

A: 行,那我们开始讨论。

Перевод примера

A: Все пришли?

B: Все в сборе, ладно, начнём.

A: Хорошо, тогда начнём обсуждение.

Когда говорят 好,开始吧

Используется, чтобы согласиться с планом и сразу перейти к делу, давая старт обсуждению или совместному действию. Эта реплика помогает плавно завершить подготовку и сосредоточить внимание участников на начале процесса.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
好,去吧hǎo qù baХорошо, иди

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский좋아 그럼 시작하자joa geureom sijakhaja
Французскийd'accord allons-y
ИспанскийDe acuerdo, vamos.
Португальскийmuito bem vamos lá
Итальянскийva bene andiamo
Греческийεντάξει ας πάμεentáxei as páme
Арабскийحسنا هيا بناḥsnạ hyạ bnạ
Турецкийtamam hadi gidelim
НемецкийJa, gehen wir.
АнглийскийAll right let's go
Тайскийเอาละ เริ่ม ได้aona roem dai
Вьетнамскийđược rồi bắt đầu nhé
Индонезийскийkita mulai ya
Ивритבוא נלך על זהbwʼ nlk ʻl zh