Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好,开始吧
Перевод на русский
Хорошо, начнем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都到了吗?
B: 都到了,好,开始吧。
A: 行,那我们开始讨论。
Перевод примера
A: Все пришли?
B: Все в сборе, ладно, начнём.
A: Хорошо, тогда начнём обсуждение.
Когда говорят 好,开始吧
Используется, чтобы согласиться с планом и сразу перейти к делу, давая старт обсуждению или совместному действию. Эта реплика помогает плавно завершить подготовку и сосредоточить внимание участников на начале процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好,去吧 | hǎo qù ba | Хорошо, иди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좋아 그럼 시작하자 | joa geureom sijakhaja |
| Французский | d'accord allons-y | |
| Испанский | De acuerdo, vamos. | |
| Португальский | muito bem vamos lá | |
| Итальянский | va bene andiamo | |
| Греческий | εντάξει ας πάμε | entáxei as páme |
| Арабский | حسنا هيا بنا | ḥsnạ hyạ bnạ |
| Турецкий | tamam hadi gidelim | |
| Немецкий | Ja, gehen wir. | |
| Английский | All right let's go | |
| Тайский | เอาละ เริ่ม ได้ | aona roem dai |
| Вьетнамский | được rồi bắt đầu nhé | |
| Индонезийский | kita mulai ya | |
| Иврит | בוא נלך על זה | bwʼ nlk ʻl zh |