Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا هيا بنا
Перевод на русский
Хорошо, пойдемте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت مستعد للخروج؟
B: نعم، حسنا هيا بنا!
Перевод примера
A: Ты готов выйти?
B: Да, хорошо, пошли!
Когда говорят حسنا هيا بنا
Небольшая фраза служит отличным способом согласовать действия и побудить группу людей начать движение или перейти к следующему этапу дела. Она звучит позитивно и решительно, создавая атмосферу готовности и единства перед началом совместного пути или мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هيا جميعا لننطلق | hyạ jmyʿạ lnnṭlq | Давайте все отправимся |
| هيا بنا جميعا | hyạ bnạ jmyʿạ | Пойдемте все вместе |
| لنذهب يا سيدي | lndẖhb yạ sydy | Пойдем, сэр |
| لنذهب يا عزيزي | lndẖhb yạ ʿzyzy | Пойдем, дорогой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | De acuerdo, vamos. | |
| Китайский | 好了 走吧 | hǎo le zǒu ba |
| Итальянский | va bene andiamo | |
| Немецкий | Ja, gehen wir. | |
| Португальский | muito bem vamos lá | |
| Греческий | εντάξει ας πάμε | entáxei as páme |
| Индонезийский | kalau begitu ayo | |
| Турецкий | tamam hadi gidelim | |
| Английский | Come on let's go | |
| Вьетнамский | được đi nào | |
| Французский | viens allons-y | |
| Корейский | 자 어서 갑시다 | ja eoseo gabsida |
| Тайский | เอาล่ะ ลุย เลย | aona lui loei |
| Иврит | קדימה בוא נלך | qdymh bwʼ nlk |