Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在车箱里
Перевод на русский
В вагоне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的包呢？
B: 在车箱里，我帮你去拿。
Перевод примера
A: Где моя сумка?
B: В вагоне, я помогу тебе её принести.
Когда говорят 在车箱里
Сжатая формулировка для указания точного местоположения внутри транспортного средства. Удобно запомнить как лаконичный ответ на вопрос о том, где именно находится человек или предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在箱子里 | zài xiāng zi lǐ | Он в коробке. |
| 在车厢里 | zài chē xiāng lǐ | В вагоне |
| 在盒子里 | zài hé zi lǐ | В коробке. |
| 箱子里有什么 | xiāng zi lǐ yǒu shén me | Что в коробке? |
| 在柜子里 | zài guì zi lǐ | В шкафу. |
| 盒子里有什么 | hé zi lǐ yǒu shén me | Что в коробке? |
| 盒子呢 | hé zi ne | Где коробка? |
| 在抽屉里 | zài chōu tì lǐ | Он в ящике. |
| 在车库 | zài chē kù | В гараже |
| 在袋子里 | zài dài zi lǐ | В сумке. |
| 我放在仓库里 | wǒ fàng zài cāng kù lǐ | Я положил это на склад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في صندوق السيارة | fy ṣndwq ạlsyạrẗ |
| Французский | dans le coffre | |
| Греческий | μέσα στο κουτί | mésa sto koutí |
| Турецкий | kutuda ne var | |
| Индонезийский | di dalam kotak | |
| Корейский | 상자 안에 뭐가 있지 | sangja an-e mwoga issji |
| Вьетнамский | trong cốp xe | |
| Иврит | בתא המטען של המכונית | bţʼ hmtʻn şl hmkwnyţ |