Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在箱子里
Перевод на русский
Он в коробке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的礼物呢？
B: 就在箱子里，你自己拿吧。
Перевод примера
A: А мой подарок?
B: Вон в коробке, возьми сам.
Когда говорят 在箱子里
По смыслу эта конструкция указывает на нахождение предмета внутри коробки или ящика. Она удобна для описания расположения вещей в пространстве и часто встречается в простых бытовых ситуациях, когда нужно объяснить, где что лежит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 盒子呢 | hé zi ne | Где коробка? |
| 箱子里有什么 | xiāng zi lǐ yǒu shén me | Что в коробке? |
| 盒子里有什么 | hé zi lǐ yǒu shén me | Что в коробке? |
| 在车箱里 | zài chē xiāng lǐ | В вагоне |
| 我找到箱子了 | wǒ zhǎo dào xiāng zi le | Я нашел ящик |
| 在柜子里 | zài guì zi lǐ | В шкафу. |
| 你拿到箱子了 | nǐ ná dào xiāng zi le | Ты достал ящик |
| 在抽屉里 | zài chōu tì lǐ | Он в ящике. |
| 在袋子里 | zài dài zi lǐ | В сумке. |
| 这罐子里是什么 | zhè guàn zi lǐ shì shén me | Что в этой банке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di dalam kotak | |
| Греческий | μέσα στο κουτί | mésa sto koutí |
| Корейский | 상자 안에 뭐가 있지 | sangja an-e mwoga issji |
| Португальский | está na caixa | |
| Тайский | อะไร อยู่ ใน กล่อง | anai u nai knong |
| Французский | dans la boîte | |
| Арабский | في هذا الصندوق | fy hdẖạ ạlṣndwq |
| Итальянский | che c'è nella scatola | |
| Вьетнамский | trong hộp có gì | |
| Турецкий | kutunun içinde ne var | |
| Испанский | ¿En el cajón? | |
| Иврит | מה יש בקופסה | mh yş bqwpsh |