Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是一名医生
Перевод на русский
Я врач.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你做什么工作？
B: 我是一名医生，在市医院上班。
Перевод примера
A: Кем ты работаешь?
B: Я врач, работаю в городской больнице.
Когда говорят 我是一名医生
Встречается реже, чем краткие варианты, но звучит более официально и вежливо при представлении профессии. Эта форма с мерной частью подчёркивает статус и уместна в деловом общении или при заполнении документов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是博士 | wǒ shì bó shì | Я врач. |
| 我只是个医生 | wǒ zhǐ shì gè yī shēng | Я просто врач |
| 你是医生 | nǐ shì yī shēng | Вы доктор. |
| 是医生 | shì yī shēng | Это доктор. |
| 我是个心理医生 | wǒ shì gè xīn lǐ yī shēng | Я психотерапевт |
| 我是护士 | wǒ shì hù shì | Я медсестра. |
| 医生呢 | yī shēng ne | Где доктор? |
| 我要去看医生 | wǒ yào qù kàn yī shēng | Я пойду к врачу. |
| 我跟医生谈过了 | wǒ gēn yī shēng tán guò le | Я поговорил с доктором. |
| 这里有医生吗 | zhè lǐ yǒu yī shēng ma | Здесь есть врач? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku seorang dokter | |
| Французский | je suis médecin | |
| Итальянский | sono un medico | |
| Испанский | Soy un doctor. | |
| Немецкий | Ich bin Arzt. | |
| Турецкий | ben bir doktorum | |
| Тайский | ฉัน เป็น หมอ | chan pen mo |
| Иврит | הרופא אמר לי | hrwpʼ ʼmr ly |
| Вьетнамский | tôi là một bác sĩ | |
| Португальский | eu sou médica | |
| Арабский | انا طبيب بيطري | ạnạ ṭbyb byṭry |