Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
嘿 那儿有辆卡车
Перевод на русский
Эй, там грузовик.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那边！
B: 嘿 那儿有辆卡车，是不是我们的？
Перевод примера
A: Смотри туда!
B: Эй, там грузовик, не наш ли?
Когда говорят 嘿 那儿有辆卡车
Подходит для ситуации, когда нужно срочно привлечь внимание собеседника к чему-то важному или опасному рядом. Фраза звучит как живое восклицание, помогающее быстро сообщить о появлении грузовика или другого крупного объекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在卡车上 | zài kǎ chē shàng | В грузовике |
| 在卡车里 | zài kǎ chē lǐ | В грузовике |
| 在拖车里 | zài tuō chē lǐ | В трейлере. |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 车在那边 | chē zài nà biān | Машина там. |
| 车来了 | chē lái le | Машина приехала |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 车在这儿 | chē zài zhè ér | Машина здесь. |
| 车子准备好了 | chē zi zhǔn bèi hǎo le | Машина готова. |
| 我的车在那边 | wǒ de chē zài nà biān | Моя машина там |
| 是那辆车 | shì nà liàng chē | Это та самая машина. |
| 这是警车 | zhè shì jǐng chē | Это полицейская машина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y el camión? | |
| Турецкий | büyük bir kamyon | |
| Тайский | รถ มา แล้ว | rot ma laeo |
| Вьетнамский | xe tải kìa | |
| Корейский | 저 트럭 보여 | jeo teuleog boyeo |
| Итальянский | dov'è il camion | |
| Португальский | para o camião | |
| Арабский | هل هذه شاحنتك | hl hdẖh sẖạḥntk |
| Греческий | αυτό το φορτηγό | autó to phortēgó |