Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
车子准备好了
Перевод на русский
Машина готова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们可以出发了吗？
B: 可以，车子准备好了。
Перевод примера
A: Мы можем отправляться?
B: Да, машина готова.
Когда говорят 车子准备好了
Одно из способов сообщить, что транспортное средство полностью готово к поездке и можно отправляться. Удобно запомнить как нейтральное подтверждение готовности машины перед началом движения или выезда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 车在这儿 | chē zài zhè ér | Машина здесь. |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 车来了 | chē lái le | Машина приехала |
| 车子已经等你了 | chē zi yǐ jīng děng nǐ le | Машина ждет вас. |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 车在那边 | chē zài nà biān | Машина там. |
| 我的车在那边 | wǒ de chē zài nà biān | Моя машина там |
| 车子不错 | chē zi bù cuò | Отличная машина. |
| 是那辆车 | shì nà liàng chē | Это та самая машина. |
| 吉普车呢 | jí pǔ chē ne | А где джип? |
| 这是我们的车 | zhè shì wǒ men de chē | Это наша машина |
| 这车不错 | zhè chē bù cuò | Машина неплохая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mobil sudah siap | |
| Португальский | o carro está pronto | |
| Испанский | Para el coche. | |
| Арабский | ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ |
| Иврит | להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | That's my car | |
| Вьетнамский | xe đã sẵn sàng | |
| Итальянский | la macchina è pronta | |
| Турецкий | araba hazır mı | |
| Французский | la voiture est prête | |
| Тайский | เตรียม รถ ให้ พร้อม | tenim rot hai phnom |