Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很漂亮吧
Перевод на русский
Красиво, не правда ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这件衣服！
B: 哇，很漂亮吧？
A: 是吧，我也这么觉得。
Перевод примера
A: Посмотри на эту одежду!
B: Вау, красиво, да?
A: Правда? Я тоже так думаю.
Когда говорят 很漂亮吧
Одно из самых естественных выражений для того, чтобы попросить собеседника согласиться с вашей оценкой красоты. Обычно говорят, показывая на что-то привлекательное, и ждут подтверждения, что это действительно выглядит хорошо.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ma che bello | |
| Иврит | יפה כל כך | yph kl kk |
| Немецкий | Der ist schön. | |
| Испанский | Es muy lindo. | |
| Английский | Oh that's beautiful | |
| Тайский | สวย จัง ค่ะ | suai chang kha |
| Вьетнамский | đẹp đấy chứ | |
| Португальский | mas que bonito | |
| Корейский | 아 너무 예쁘다 | a neomu yeppeuda |
| Арабский | من هذه الجميلة | mn hdẖh ạljmylẗ |
| Французский | vraiment belle | |
| Индонезийский | ya sangat cantik | |
| Турецкий | işte böyle güzel | |
| Греческий | είναι ένα όμορφο | eínai éna ómorpho |