Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
聚会搞得不错
Перевод на русский
Отличная вечеринка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天玩得很开心！
B: 谢谢，我觉得聚会搞得不错。
Перевод примера
A: Сегодня отлично повеселились!
B: Спасибо, мне кажется, вечеринка прошла хорошо.
Когда говорят 聚会搞得不错
Короткая реплика, которой хвалят организацию мероприятия или отмечают, что вечеринка прошла успешно. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро выразить одобрение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 聚会 | jù huì | вечеринка |
| 宴会 | yàn huì | Банкет |
| 开派对了 | kāi pài duì le | Это вечеринка. |
| 一个聚会 | yī gè jù huì | Вечеринка. |
| 派对呢 | pài duì ne | А как же вечеринка? |
| 是很开心 | shì hěn kāi xīn | Это было весело. |
| 在派对上 | zài pài duì shàng | На вечеринке |
| 要开心 | yào kāi xīn | быть счастливым |
| 气氛不错 | qì fēn bù cuò | Приятная атмосфера. |
| 这是个庆祝会 | zhè shì gè qìng zhù huì | Это праздник. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ปาร์ตี้ สนุก มาก | pati snuk mak |
| Вьетнамский | tiệc vui lắm | |
| Арабский | هذه حفلة رائعة | hdẖh ḥflẗ rạỷʿẗ |
| Итальянский | bella festa eh | |
| Турецкий | ne parti ama | |
| Французский | super fête | |
| Индонезийский | pesta yang hebat | |
| Испанский | Linda fiesta, ¿no? |