Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要留在这里
Перевод на русский
Мы останемся здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们什么时候走？
B: 不走，我们要留在这里。
Перевод примера
A: Когда мы уходим?
B: Никуда, мы останемся здесь.
Когда говорят 我们要留在这里
Подходит для выражения твёрдого намерения остаться в текущем месте, будь то дом, город или ситуация. Конструкция передаёт решимость и план действий, часто используется при обсуждении будущего или принятии важного решения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo restare qui | |
| Греческий | να μείνουμε εδώ | na meínoume edṓ |
| Немецкий | Wir bleiben hier. | |
| Арабский | سوف نبقي هنا | swf nbqy hnạ |
| Турецкий | biz burada kalacağız | |
| Тайский | เรา จะ อยู่ ที่นี่ | rao cha u thini |
| Испанский | Nos quedamos aquí. | |
| Корейский | 계속 여기 있을 거야 | gyesog yeogi iss-eul geoya |
| Французский | on va rester ici | |
| Португальский | vamos ficar por aqui | |
| Индонезийский | kita harus tetap di sini | |
| Иврит | אנחנו נשארים כאן | ʼnẖnw nşʼrym kʼn |
| Вьетнамский | hãy ở lại đây | |
| Английский | No we stay here |