Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是很开心
Перевод на русский
Это было весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这次旅行怎么样？
B: 是很开心，玩得很好。
Перевод примера
A: Как тебе эта поездка?
B: Очень весело, отлично провели время.
Когда говорят 是很开心
Служит для того, чтобы кратко и эмоционально подтвердить, что событие или опыт принесли радость. Это универсальная реплика для разговора о прошедшем времени, которая помогает выразить искреннее удовольствие от случившегося.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça fait plaisir | |
| Испанский | Es un placer. | |
| Немецкий | Es ist mir eine Freude. | |
| Корейский | 정말 기분 좋네요 | jeongmal gibun johneyo |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Английский | It's a pleasure | |
| Вьетнамский | rất vui mừng | |
| Итальянский | ma che piacere | |
| Индонезийский | ya sangat senang | |
| Греческий | είναι χαρά μου | eínai chará mou |
| Арабский | من دواع سروري | mn dwạʿ srwry |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ด้วย นะ | chan ditai duai na |
| Португальский | sim muito prazer | |
| Турецкий | ay çok sevindim |