Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
气氛不错
Перевод на русский
Приятная атмосфера.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这家餐厅怎么样？
B: 我挺喜欢的，这里气氛不错。
Перевод примера
A: Как тебе этот ресторан?
B: Мне очень нравится, здесь хорошая атмосфера.
Когда говорят 气氛不错
Лаконичное обращение для описания приятной обстановки в компании или на мероприятии. Короткая фраза помогает быстро оценить настроение и создать позитивный фон в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还不错 | hái bù cuò | Неплохо. |
| 这里不错 | zhè lǐ bù cuò | Здесь хорошо. |
| 不错啊 | bù cuò a | Неплохо. |
| 这样不错 | zhè yàng bù cuò | Так неплохо |
| 真不错 | zhēn bù cuò | Это замечательно. |
| 环境不错 | huán jìng bù cuò | Обстановка неплохая |
| 收获不错 | shōu huò bù cuò | Это хороший урожай. |
| 是很开心 | shì hěn kāi xīn | Это было весело. |
| 不錯 | bù cuò | Неплохо |
| 这个不错 | zhè gè bù cuò | Это неплохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é na boa | |
| Корейский | 좋은 수가 있어요 | joh-eun suga iss-eoyo |
| Греческий | να είναι ωραία | na eínai ōraía |
| Индонезийский | ada yang bagus | |
| Немецкий | Schön und gut. | |
| Арабский | في حالة جيدة | fy ḥạlẗ jydẗ |
| Английский | This is nice | |
| Тайский | ดี ไป เลย | di pai loei |
| Французский | sympa hein | |
| Вьетнамский | về là tốt rồi | |
| Итальянский | ma che bravo | |
| Турецкий | güzel mi bari | |
| Иврит | לך יופי של | lk ywpy şl |