Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
留在家里
Перевод на русский
сидеть дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天天气不好，你打算出门吗？
B: 不，我想留在家里。
Перевод примера
A: Сегодня плохая погода, ты собираешься выходить из дома?
B: Нет, я хочу остаться дома.
Когда говорят 留在家里
Служит для того, чтобы описать ситуацию, когда человек остаётся в помещении и не выходит на улицу. Фраза передаёт смысл пребывания дома, часто подразумевая отдых, ожидание или вынужденное нахождение внутри.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך להישאר בבית | ẕryk lhyşʼr bbyţ |
| Итальянский | resta a casa | |
| Греческий | να μείνεις σπίτι | na meíneis spíti |
| Португальский | fica em casa | |
| Тайский | อยู่ บ้าน ค่ะ | u ban kha |
| Французский | restez chez vous | |
| Корейский | 그냥 집에 있어 | geunyang jib-e iss-eo |
| Вьетнамский | ở nhà đi | |
| Арабский | ابق في المنزل | ạbq fy ạlmnzl |
| Английский | Stay at home | |
| Индонезийский | tinggal di rumah | |
| Испанский | Solo quédate en casa. |