Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以留在这里
Перевод на русский
Ты можешь остаться здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道该去哪里。
B: 如果不想走，你可以留在这里。
Перевод примера
A: Я не знаю, куда идти.
B: Если не хочешь уходить, можешь остаться здесь.
Когда говорят 你可以留在这里
Сжатая формулировка, которая звучит как разрешение или приглашение остаться в текущем месте. Удобно использовать, когда нужно дать кому-то возможность не уходить, сохраняя при этом нейтральный и спокойный тон.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك البقاء هنا | ymknk ạlbqạʾ hnạ |
| Испанский | Puedes quedarte aquí. | |
| Корейский | 여기서 지내도 돼 | yeogiseo jinaedo dwae |
| Английский | You can stay here | |
| Турецкий | istersen burada kalabilirsin | |
| Тайский | อยู่ ที่นี่ นะ | u thini na |
| Французский | vous pouvez rester ici | |
| Португальский | podes ficar aqui | |
| Итальянский | puoi restare qui | |
| Индонезийский | kau bisa tetap di sini | |
| Иврит | אתה יכול להישאר כאן | ʼţh ykwl lhyşʼr kʼn |
| Греческий | μπορείς να μείνεις εδώ | mporeís na meíneis edṓ |
| Немецкий | Sie können gern hier bleiben. | |
| Вьетнамский | anh có thể ở lại |