Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没看到她
Перевод на русский
Я ее не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在聚会上见到小李了吗？
B: 我去了，但是没看到她。
Перевод примера
A: Ты видел Сяо Ли на вечеринке?
B: Я ходил, но её не видел.
Когда говорят 没看到她
Сжатая формулировка, используемая для сообщения о том, что человек не видел кого-то в конкретный момент. Звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно кратко объяснить отсутствие информации о местонахождении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν την είδα | den tēn eída |
| Немецкий | Ich hab sie nicht gesehen. | |
| Итальянский | non l'ho vista | |
| Испанский | No la vi. | |
| Вьетнамский | tôi không thấy cô ấy | |
| Английский | I didn't see her | |
| Французский | je ne l'ai pas vue | |
| Турецкий | yüzünü hiç görmedim | |
| Иврит | לא ראה אותה | lʼ rʼh ʼwţh |
| Тайский | ไม่ เห็น เธอ เลย | mai en thoe loei |
| Португальский | não a viu | |
| Арабский | انا لم ارها | ạnạ lm ạrhạ |
| Корейский | 나는 그녀를 보지 못했다 | naneun geunyeoleul boji moshaessda |