Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她没来
Перевод на русский
Она не пришла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天开会的人到齐了吗？
B: 没有，她没来。
Перевод примера
A: Все пришли на сегодняшнее собрание?
B: Нет, она не пришла.
Когда говорят 她没来
Этим выражают факт отсутствия человека в ожидаемое время или на назначенном месте. Простая конструкция позволяет быстро сообщить о том, что кто-то не появился, не вдаваясь в подробности причин.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא לא הגיעה | hyʼ lʼ hgyʻh |
| Французский | elle n'est pas venue | |
| Итальянский | non è venuta | |
| Индонезийский | dia tidak datang | |
| Португальский | ela não veio | |
| Корейский | 그녀는 나타나지 않았다 | geunyeoneun natanaji anh-assda |
| Немецкий | Sie war nicht da. | |
| Арабский | لكنها لم تات | lknhạ lm tạt |
| Английский | She wasn't there | |
| Тайский | เธอ ไม่ ได้มา | thoe mai dmaiา |
| Вьетнамский | cô ấy không đến đâu |