Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没见过
Перевод на русский
Никогда не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你认识那个人吗？
B: 我也没见过他，不知道是谁。
Перевод примера
A: Ты знаешь того человека?
B: Я его тоже не видел, не знаю, кто это.
Когда говорят 没见过
Этим выражают полное отсутствие опыта встречи с чем-либо или кем-либо в прошлом. Короткая форма звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно быстро подчеркнуть, что объект или человек вам совершенно незнакомы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Noch nie gesehen. | |
| Итальянский | non ho visto | |
| Испанский | No, no lo he visto. | |
| Английский | I didn't hear | |
| Тайский | ข้า ไม่ เคย เห็น | kha mai khoei en |
| Корейский | 못 본 거야 | mos bon geoya |
| Французский | je n'ai pas vu | |
| Португальский | não tinha visto | |
| Греческий | δεν είχα δει | den eícha dei |
| Вьетнамский | tôi chưa thấy |