Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ακούσει ποτέ για
Перевод на русский
когда-нибудь услышишь о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις αν έχει ακούσει ποτέ για αυτό το μέρος;
B: Όχι, νομίζω ότι δεν το έχει αναφέρει κανείς.
Перевод примера
A: Знаешь, слышал ли он когда-нибудь об этом месте?
B: Нет, думаю, никто о нём не упоминал.
Когда говорят ακούσει ποτέ για
Служит для того, чтобы задать вопрос о вероятности получения новой информации в будущем или узнать, знаком ли собеседник с определённым фактом. Часто используется в разговорах о новостях, слухах или неожиданных событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν έχω ακούσει ποτέ | den échō akoúsei poté | я никогда не слышал |
| δεν έχω ακούσει | den échō akoúsei | я не слышал |
| δεν έχω ξαναδεί | den échō xanadeí | я никогда не видел |
| ποτέ δεν είδα | poté den eída | никогда не видел |
| δεν έχω δει ποτέ | den échō dei poté | я никогда не видел |
| δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο | den échō xanadeí káti tétoio | я такого еще не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | jamais entendu parler | |
| Вьетнамский | chưa từng nghe nói | |
| Немецкий | Nie davon gehört. | |
| Португальский | nunca ouvi falar | |
| Испанский | Nunca lo había oído. | |
| Английский | Never heard of it | |
| Китайский | 从来没有听说过 | cóng lái méi yǒu tīng shuō guò |
| Итальянский | mai sentito parlare | |
| Иврит | מעולם לא שמעת על | mʻwlm lʼ şmʻţ ʻl |
| Индонезийский | tidak pernah dengar | |
| Корейский | 들어본 적 없는데 | deul-eobon jeog eobsneunde |