Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没听到
Перевод на русский
Я не слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你刚才说什么？
B: 抱歉，我没听到，能再说一遍吗？
Перевод примера
A: Что ты сейчас сказал?
B: Извини, я не расслышал, можешь повторить?
Когда говорят 我没听到
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо указать на то, что сообщение не было воспринято на слух. Эта короткая фраза помогает избежать недопонимания и мягко попросить собеседника повторить сказанное ещё раз.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je n'ai pas entendu | |
| Иврит | אני לא שמעתי | ʼny lʼ şmʻţy |
| Греческий | δεν το άκουσα | den to ákousa |
| Вьетнамский | tôi không nghe thấy | |
| Индонезийский | aku tidak mendengarnya | |
| Английский | I didn't hear | |
| Немецкий | Wusste ich nicht. | |
| Корейский | 그건 못 들었어요 | geugeon mos deul-eoss-eoyo |
| Итальянский | non l'ho sentita | |
| Арабский | لم اسمع بذلك | lm ạsmʿ bdẖlk |
| Португальский | não o ouvi | |
| Турецкий | ben de duymadım | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ยิน อะไร ทั้งนั้น | chan mai daiิn anai thangnan |