Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那 礼拜三可以吗
Перевод на русский
Тогда, в среду подойдет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 星期二我没空。
B: 那礼拜三可以吗？
A: 可以，礼拜三没问题。
Перевод примера
A: Во вторник я не свободен.
B: А в среду можно?
A: Да, со средой нет проблем.
Когда говорят 那 礼拜三可以吗
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо предложить конкретный день для встречи или согласовать время. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно уточнить, подходит ли собеседнику среда, и мягко перевести разговор к планированию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 下周吧 | xià zhōu ba | Следующая неделя. |
| 下周见了 | xià zhōu jiàn le | Увидимся на следующей неделе. |
| 已经一个星期了 | yǐ jīng yī gè xīng qī le | Прошла неделя. |
| 在过去的一周 | zài guò qù de yī zhōu | За прошедшую неделю |
| 过几天就好了 | guò jǐ tiān jiù hǎo le | Через несколько дней все будет в порядке. |
| 星期天呢 | xīng qī tiān ne | А как же воскресенье? |
| 三天了 | sān tiān le | Уже три дня |
| 我这个星期就会去 | wǒ zhè gè xīng qī jiù huì qù | Я буду там на этой неделе. |
| 两三天吧 | liǎng sān tiān ba | Два или три дня. |
| 只有几天 | zhǐ yǒu jǐ tiān | Осталось всего несколько дней |
| 再过两周 | zài guò liǎng zhōu | Еще две недели |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | até para a semana |
| Турецкий | bir hafta mı |