Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有戒指
Перевод на русский
Нет кольца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到我的戒指了吗?
B: 我找了,但是没有戒指。
Перевод примера
A: Ты видел моё кольцо?
B: Я искал, но кольца нет.
Когда говорят 没有戒指
Подходит для краткого сообщения об отсутствии важного предмета, например, обручального кольца или украшения. Так говорят, когда нужно сразу обозначить факт отсутствия вещи без лишних деталей и объяснений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie tragen keinen Ring. | |
| Английский | You're not wearing your ring | |
| Иврит | לך את הטבעת | lk ʼţ htbʻţ |
| Арабский | لا احمل شيئا | lạ ạḥml sẖyỷạ |
| Тайский | ไม่ มี แหวน | mai mi aeon |
| Португальский | não tem anel | |
| Турецкий | parmağında yüzük yok | |
| Испанский | Ni siquiera un anillo. |