Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没有戒指

Перевод на русский

Нет кольца

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu jiè zhi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看到我的戒指了吗?

B: 我找了,但是没有戒指。

Перевод примера

A: Ты видел моё кольцо?

B: Я искал, но кольца нет.

Когда говорят 没有戒指

Подходит для краткого сообщения об отсутствии важного предмета, например, обручального кольца или украшения. Так говорят, когда нужно сразу обозначить факт отсутствия вещи без лишних деталей и объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没有钻石méi yǒu zuàn shíНет бриллиантов
没有骨头méi yǒu gǔ touБез костей

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSie tragen keinen Ring.
АнглийскийYou're not wearing your ring
Ивритלך את הטבעתlk ʼţ htbʻţ
Арабскийلا احمل شيئاlạ ạḥml sẖyỷạ
Тайскийไม่ มี แหวนmai mi aeon
Португальскийnão tem anel
Турецкийparmağında yüzük yok
ИспанскийNi siquiera un anillo.