Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا احمل شيئا
Перевод на русский
Я ничего не несу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحتاج مساعدة مع الحقائب؟
B: لا شكراً، لا احمل شيئا.
Перевод примера
A: Нужна помощь с сумками?
B: Нет, спасибо, я ничего не несу.
Когда говорят لا احمل شيئا
Употребляют, чтобы чётко сообщить собеседнику об отсутствии у вас каких-либо вещей или грузов в руках. Такая фраза часто звучит при проверке багажа, контроле безопасности или в ответ на вопрос о том, что вы держите или переносите.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا املك شيئا | lạ ạmlk sẖyỷạ | У меня ничего нет |
| ليس لدي ما ارتديه | lys ldy mạ ạrtdyh | Мне нечего надеть |
| ليس لدي شيء لاقوله | lys ldy sẖyʾ lạqwlh | Мне нечего сказать |
| لا تملك شيئا | lạ tmlk sẖyỷạ | Ничего не имеет |
| ولا اي شيء | wlạ ạy sẖyʾ | И ничего |
| ليس لدي ما اقوله | lys ldy mạ ạqwlh | Мне нечего сказать. |
| لا اريد شيئا | lạ ạryd sẖyỷạ | Я ничего не хочу. |
| لم احضر لك شيئا | lm ạḥḍr lk sẖyỷạ | Я ничего тебе не принёс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir şeyim yok | |
| Тайский | ฉัน ไม่ มี อะไร | chan mai mi anai |
| Немецкий | Ich habe nichts. | |
| Португальский | não levas nada | |
| Английский | I have nothing |