Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有人见过他
Перевод на русский
Никто его не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他最近怎么样？
B: 不知道，没有人见过他。
Перевод примера
A: Как он в последнее время?
B: Не знаю, его никто не видел.
Когда говорят 没有人见过他
Нередко встречается в разговорах о пропавших людях или странных событиях, когда хотят подчеркнуть полную неизвестность. Эта реплика передаёт ощущение загадочности и отсутствия каких-либо свидетельств, видевших конкретного человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν τον έχω ξαναδεί | den ton échō xanadeí |
| Итальянский | non l'ho mai visto | |
| Немецкий | Nie von ihm gehört. | |
| Арабский | لم اراه من قبل | lm ạrạh mn qbl |
| Французский | je ne l'ai jamais vu | |
| Английский | I've never seen him | |
| Испанский | Nadie lo ha visto. | |
| Вьетнамский | tôi chưa từng gặp anh ta | |
| Турецкий | kimse onu tanımıyor | |
| Корейский | 그를 본 적이 없다 | geuleul bon jeog-i eobsda |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย เห็น เขา | chan mai khoei en khao |
| Португальский | nunca ninguém o viu | |
| Иврит | אף פעם לא ראיתי אותו | ʼp pʻm lʼ rʼyţy ʼwţw |