Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没人见过
Перевод на русский
Никто не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个地方真的存在吗？
B: 可能吧，不过没人见过。
Перевод примера
A: Это место действительно существует?
B: Возможно, но никто его не видел.
Когда говорят 没人见过
Короткая реплика, которая звучит как констатация факта о полной неизвестности события или предмета. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что ни у кого нет информации или опыта наблюдения, что делает фразу удобной для описания загадочных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没见过 | méi jiàn guò | Никогда не видел |
| 没人看见 | méi rén kàn jiàn | Никто этого не видел. |
| 我从来没见过 | wǒ cóng lái méi jiàn guò | Я никогда не видел этого раньше. |
| 没见到 | méi jiàn dào | не видел |
| 没有人来过这里 | méi yǒu rén lái guò zhè lǐ | Здесь никто не бывал |
| 从没见过这样的 | cóng méi jiàn guò zhè yàng de | Я никогда не видел ничего подобного. |
| 没有人见过他 | méi yǒu rén jiàn guò tā | Никто его не видел |
| 没听过 | méi tīng guò | Не слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아무도 본 적이 없는 | amudo bon jeog-i eobsneun |
| Немецкий | Noch nie gesehen. | |
| Турецкий | ben hiç görmedim | |
| Испанский | Nunca lo he visto. | |
| Английский | I've never seen you before | |
| Вьетнамский | chưa gặp bao giờ | |
| Тайский | ข้า ไม่ เคย เห็น | kha mai khoei en |
| Арабский | لم ار احدا | lm ạr ạḥdạ |
| Иврит | מעולם לא ראו | mʻwlm lʼ rʼw |
| Французский | on ne s'est jamais vus |