Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
妙极了
Перевод на русский
Просто замечательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这个方案怎么样？
B: 妙极了，就这么定了！
Перевод примера
A: Как тебе этот план?
B: Отлично, договорились!
Когда говорят 妙极了
Означает восторженную оценку чего-то превосходного, звучит как яркое выражение восхищения. Обычно говорят, когда что-то вызывает искренний восторг, и это помогает передать высокую степень одобрения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un cumplido. | |
| Французский | c'est super | |
| Арабский | رائع اليس كذلك | rạỷʿ ạlys kdẖlk |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Португальский | isso é excelente | |
| Английский | Oh that's wonderful | |
| Тайский | ยอด เลย ครับ | yot loei khnap |
| Вьетнамский | xuất sắc lắm | |
| Турецкий | harika çok güzel | |
| Корейский | 오 좀 멋진데 | o jom meosjinde |
| Индонезийский | sangat bagus sekali | |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Итальянский | beh è grandioso | |
| Иврит | כל כך נהדר | kl kk nhdr |