Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那法律呢

Перевод на русский

А как же закон?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà fǎ lǜ ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们可以这样做吗?

B: 道德上没问题,但那法律呢?

A: 你说得对,还是别冒险了。

Перевод примера

A: Мы можем так сделать?

B: Морально — никаких проблем, но как же закон?

A: Ты прав, лучше не рисковать.

Когда говорят 那法律呢

Подходит для ситуаций, когда нужно резко переключить внимание на правовые нормы или задать вопрос о действии закона. Фраза звучит как естественная реакция на обсуждение правил, позволяя мягко, но настойчиво вернуть разговор к юридическим аспектам.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
只是些法律上的程序zhǐ shì xiē fǎ lǜ shàng de chéng xùЭто всего лишь юридические формальности
这是规定zhè shì guī dìngТаково правило.
这是规矩zhè shì guī jǔТаково правило.
合法吗hé fǎ maЭто законно?
这是规则zhè shì guī zéТаково правило.
那是规矩nà shì guī juТаковы правила
有什么规矩呀yǒu shén me guī jǔ yaКаковы правила?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийla loi
Португальскийé a lei
АнглийскийWhat about the law?
Испанский¿Cuál es la ley?
Греческийότι ο νόμοςóti o nómos
Вьетнамскийluật là thế
Ивритעל פי חוקʻl py ẖwq
Корейский이런 법이 어디 있어ileon beob-i eodi iss-eo
Итальянскийlo dice la legge
Тайскийมัน เป็น กฎหมายman pen ktmai
Турецкийkanun böyle diyor
Арабскийالقانون هو القانونạlqạnwn hw ạlqạnwn
Индонезийскийhukum adalah hukum