Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有什么规矩呀
Перевод на русский
Каковы правила?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我想加入这个俱乐部，有什么规矩呀？
B: 每周至少参加一次活动就行了。
Перевод примера
A: Я хочу вступить в этот клуб, какие тут правила?
B: Достаточно участвовать в мероприятиях хотя бы раз в неделю.
Когда говорят 有什么规矩呀
Нередко встречается при входе в новое место или начале деятельности, когда важно узнать установленные нормы поведения. Вопрос звучит мягко и помогает избежать неловких ситуаций, показывая уважение к правилам и традициям окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有什么规则吗 | yǒu shén me guī zé ma | Каковы правила? |
| 这是规矩 | zhè shì guī jǔ | Таково правило. |
| 那是规矩 | nà shì guī jǔ | Таковы правила |
| 这是规则 | zhè shì guī zé | Таково правило. |
| 这是规定 | zhè shì guī dìng | Таково правило. |
| 还需要一点纪律 | hái xū yào yī diǎn jì lǜ | Нужно немного дисциплины |
| 是你不守规矩 | shì nǐ bù shǒu guī jǔ | Это ты не соблюдаешь правила |
| 这是习俗 | zhè shì xí sú | Это традиция |
| 这不合我们的规矩 | zhè bù hé wǒ men de guī jǔ | Это не по нашим правилам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y a des règles | |
| Греческий | με τους κανόνες | me tous kanónes |
| Итальянский | ci sono delle regole | |
| Немецкий | Es gibt Regeln. | |
| Арабский | هذه هي القواعد | hdẖh hy ạlqwạʿd |
| Тайский | กฎ อะไร นะ | kot anai na |