Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那你想怎么说服他呢
Перевод на русский
Как ты собираешься его убедить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他好像不太同意这个方案。
B: 那你想怎么说服他呢？
A: 我打算用数据来说明问题。
Перевод примера
A: Кажется, он не очень согласен с этим планом.
B: А как ты собираешься его переубедить?
A: Я планирую проиллюстрировать проблему данными.
Когда говорят 那你想怎么说服他呢
Используется, чтобы мягко спросить собеседника о его планах на убеждение третьего лица. Эта реплика помогает перевести разговор в конструктивное русло, когда нужно понять стратегию действий или предложить свою помощь в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מנסה לשכנע את | mnsh lşknʻ ʼţ |
| Итальянский | cosa gli farai |