Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那个是给我的
Перевод на русский
Это для меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 桌子上有两个包裹，哪个是你的？
B: 那个是给我的。
Перевод примера
A: На столе две посылки, какая твоя?
B: Та, что для меня.
Когда говорят 那个是给我的
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно указать на предмет, предназначенный лично для вас. Фраза помогает четко обозначить принадлежность вещи и избежать недопонимания при распределении предметов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน เป็น ของ ฉัน แล้ว | man pen khong chan laeo |
| Французский | c'est pour moi | |
| Немецкий | Das ist von mir. | |
| Испанский | Lo es para mí. | |
| Греческий | για μένα είναι | gia ména eínai |
| Португальский | isso é para mim | |
| Итальянский | è per me | |
| Английский | It's for me | |
| Иврит | את זה לי | ʼţ zh ly |
| Турецкий | bu da benden olsun | |
| Корейский | 그건 날 위한 거야 | geugeon nal wihan geoya |
| Вьетнамский | tặng cho em |