Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要怎么处理他
Перевод на русский
Как ты с ним поступишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他犯了这么大的错，你要怎么处理他？
B: 我会先找他谈谈，然后再决定。
Перевод примера
A: Он совершил такую большую ошибку, как ты собираешься с ним поступить?
B: Я сначала поговорю с ним, а потом решу.
Когда говорят 你要怎么处理他
Встречается реже, но важна для ситуаций, требующих решения судьбы человека или предмета. Фраза звучит как прямой вопрос о планах действий, часто с оттенком серьёзности или необходимости принять важное решение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona ne yapacaksın | |
| Арабский | ماذا ستفعل به | mạdẖạ stfʿl bh |
| Итальянский | cosa gli farai | |
| Индонезийский | apa yang akan kau lakukan padanya | |
| Тайский | คุณ จะ ทํา ยังไง กับ เขา | khun cha tha yangngai kap khao |
| Французский | qu'allez-vous faire de lui |