Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
告诉他该怎么做
Перевод на русский
Скажи ему, что делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他完全不知道下一步该怎么办。
B: 告诉他该怎么做？
Перевод примера
A: Он совершенно не знает, что делать дальше.
B: Сказать ему, что делать?
Когда говорят 告诉他该怎么做
Уместно использовать эту фразу, когда нужно дать четкое указание или объяснить порядок действий собеседнику. Она звучит как прямая инструкция, помогающая быстро донести суть задачи и избежать недопонимания в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 劝劝他吧 | quàn quàn tā ba | Убеди его |
| 告诉他吧 | gào sù tā ba | Скажите ему. |
| 要给他看 | yào gěi tā kàn | Мы должны показать ему. |
| 我要让他知道 | wǒ yào ràng tā zhī dào | Я должен ему сказать |
| 交给他吧 | jiāo gěi tā ba | Предоставьте это ему. |
| 他要 | tā yào | Он хочет |
| 交给了他 | jiāo gěi le tā | Отдал ему |
| 我们应该告诉他 | wǒ men yīng gāi gào sù tā | Мы должны сказать ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να του κάνω | na tou kánō |
| Вьетнамский | nói với anh ta đi | |
| Португальский | diz-lhe isso a ele | |
| Немецкий | Sagen Sie es ihm. | |
| Арабский | اعطه ما يريد | ạʿṭh mạ yryd |
| Английский | Do what he says | |
| Испанский | Dile que pase. |