Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你不相信我吗
Перевод на русский
Ты мне не веришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不相信我吗？
B: 我当然相信你，别多想。
Перевод примера
A: Ты мне не веришь?
B: Конечно верю, не накручивай себя.
Когда говорят 你不相信我吗
Небольшая фраза, выражающая удивление или легкое разочарование от недоверия собеседника. Она уместна в диалоге, когда ваши слова или поступки ставят под сомнение вашу честность, и вы хотите мягко это подчеркнуть.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Glauben Sie mir nicht? | |
| Турецкий | bana inanmıyor musunuz | |
| Испанский | ¿No me crees? | |
| Индонезийский | apa kau tidak percaya padaku | |
| Тайский | คุณ ไม่ เชื่อ ผม เหรอ | khun mai chuea phom eno |
| Английский | Don't you believe me? | |
| Вьетнамский | em không tin anh sao | |
| Французский | pourquoi ne me croyez-vous pas | |
| Арабский | لماذا لا تصدقني | lmạdẖạ lạ tṣdqny |
| Корейский | 왜 내 말을 안 믿어 | wae nae mal-eul an mid-eo |
| Греческий | αν δεν με πιστεύεις | an den me pisteúeis |
| Итальянский | perché non mi credi |