Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他没死
Перевод на русский
Он не умер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说出了很严重的事故，他没事吧？
B: 放心，他没死，只是受了点轻伤。
Перевод примера
A: Говорят, произошёл очень серьёзный несчастный случай, с ним всё в порядке?
B: Не волнуйся, он не погиб, просто получил лёгкие травмы.
Когда говорят 他没死
Небольшая фраза, которая звучит как спокойное утверждение факта о том, что человек жив. Обычно говорят в ответ на слухи или опасения, чтобы быстро развеять тревогу и успокоить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא מת | hwʼ lʼ mţ |
| Арабский | انه لم يمت | ạnh lm ymt |
| Немецкий | Er ist nicht tot. | |
| Греческий | δεν είναι νεκρός | den eínai nekrós |
| Индонезийский | dia tidak mati | |
| Турецкий | o ölü değil | |
| Испанский | ¡No está muerto! | |
| Тайский | เขา ยัง มีชีวิต อยู่ | khao yang mitiit u |
| Корейский | 그는 살아 있다 | geuneun sal-a issda |
| Английский | He is alive | |
| Вьетнамский | anh ta chưa chết | |
| Итальянский | non sta morendo |