Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你还好吧
Перевод на русский
Ты в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我刚才摔了一跤。
B: 你还好吧？有没有受伤？
Перевод примера
A: Я только что упал.
B: Ты в порядке? Не ушибся?
Когда говорят 你还好吧
Небольшая фраза для заботливого вопроса о состоянии собеседника, если кажется, что ему плохо или он расстроен. Звучит мягко и искренне, позволяя проявить внимание и предложить поддержку в нужный момент разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen iyi misin | |
| Тайский | นาย ไม่เป็นไร นะ | nai maipennai na |
| Греческий | είσαι μια χαρά | eísai mia chará |
| Французский | est-ce que tu vas bien | |
| Португальский | mas estás bem | |
| Испанский | Estás bien, ¿verdad? | |
| Немецкий | Ihr geht es gut. | |
| Английский | You're all right | |
| Вьетнамский | cậu không sao rồi | |
| Корейский | 너 괜찮은 거니 | neo gwaenchanh-eun geoni |
| Итальянский | voi state bene | |
| Индонезийский | hei kau baik saja | |
| Иврит | את בסדר עם | ʼţ bsdr ʻm |
| Арабский | يا الهي انت بخير | yạ ạlhy ạnt bkẖyr |