Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我知道了
Перевод на русский
Я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天下午三点开会，别忘了。
B: 好的，我知道了。
Перевод примера
A: Завтра в три часа дня собрание, не забудь.
B: Хорошо, я понял.
Когда говорят 我知道了
Этим выражают осознание факта или понимание ситуации, о которой только что рассказали. Фраза подчеркивает личное восприятие информации и часто используется, чтобы завершить обсуждение темы или подтвердить знание.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais | |
| Итальянский | lo so io | |
| Испанский | Ya lo sé. | |
| Немецкий | Das wüsste ich. | |
| Иврит | אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş |
| Турецкий | ben de biliyorum | |
| Английский | Yes I know | |
| Тайский | ค่ะ ฉัน รู้ แล้ว | kha chan ru laeo |
| Вьетнамский | à tôi biết rồi | |
| Греческий | εγώ το ξέρω | egṓ to xérō |
| Корейский | 내가 알기로는 그래 | naega algiloneun geulae |
| Арабский | انا علي علم | ạnạ ʿly ʿlm |
| Португальский | olha eu sei | |
| Индонезийский | baik aku tahu |