Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ihr geht es gut
Перевод на русский
У нее все хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es deiner Mutter?
B: Ihr geht es gut., sie hat sich erholt.
Перевод примера
A: Как дела у твоей мамы?
B: У неё всё хорошо, она поправилась.
Когда говорят Ihr geht es gut
Используют эту конструкцию, чтобы сообщить о хорошем самочувствии или благополучии третьего лица в разговорной речи. Она звучит тепло и естественно, позволяя кратко и позитивно описать состояние другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind gut. | Они хорошие. |
| Schön, dass es dir gut geht. | Рад, что у тебя всё хорошо. |
| Du machst das gut. | У вас все хорошо. |
| Dem geht's gut. | Он в порядке. |
| Du bist gut! | Ты хорош! |
| Steht dir gut. | Вам очень идет. |
| Du warst gut. | Ты был хорош. |
| Alles wieder gut. | Все снова хорошо. |
| Denen geht's gut. | У них всё хорошо. |
| Ja, alles gut. | Да, все хорошо. |
| Dir passiert nichts. | С вами ничего не случится. |
| Ich hoffe, es geht dir gut. | Надеюсь, у вас все хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu vas bien | |
| Испанский | Tú estás bien. | |
| Турецкий | tamam iyi gidiyorsun | |
| Индонезийский | kau baik saja | |
| Английский | You're doing fine | |
| Китайский | 好的 你还好吧 | hǎo de nǐ hái hǎo ba |
| Греческий | τα πας μια χαρά | ta pas mia chará |
| Португальский | vocês ficam bem | |
| Итальянский | stai proprio bene | |
| Корейский | 넌 괜찮은 거야 | neon gwaenchanh-eun geoya |
| Вьетнамский | anh khá lắm | |
| Иврит | אתה בסדר גמור | ʼţh bsdr gmwr |
| Арабский | يا الهي انت بخير | yạ ạlhy ạnt bkẖyr |
| Тайский | นาย สบายดี นะ | nai spaiti na |