Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你还记得我吗
Перевод на русский
Ты меня помнишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还记得我吗？
B: 当然，我们以前是同学啊。
Перевод примера
A: Ты меня ещё помнишь?
B: Конечно, мы же раньше были одноклассниками.
Когда говорят 你还记得我吗
Часто встречается в ситуациях, когда нужно узнать, помнит ли человек о прошлой встрече или знакомстве. Эта реплика помогает мягко напомнить о себе и начать диалог, если связь была потеряна.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te acuerdas de mí? | |
| Турецкий | beni hatırladın mı | |
| Английский | You remember me? | |
| Тайский | จํา ฉัน ได้ มั้ย | cha chan dai mai |
| Португальский | lembras-te de mim | |
| Французский | tu te souviens de moi | |
| Немецкий | Kennst du mich noch? | |
| Греческий | να με θυμάσαι | na me thymásai |
| Индонезийский | apa kau mengingatku | |
| Арабский | مرحبا هل تتذكرني | mrḥbạ hl ttdẖkrny |
| Иврит | אתה זוכר אותי | ʼţh zwkr ʼwţy |
| Итальянский | vi ricordate di me | |
| Вьетнамский | còn nhớ tôi không |